Pour là La suite de Trainspotting où les personnages d’Irvine Welsh continuent leur course pour atteindre un wagon de première… dans un train de la réussite sociale qui fonce droit dans le mur. La prise de vue photographique rend obscène un objet banal du quotidien.